תרגום מובנה
תקציר
ג'ק ובת' נישאו כשהיו בני 18. נולדו להם חמישה ילדים. ג'ק מבלה את רוב זמנו בפאב ומוכיח את גבריותו בעזרת אגרופיו – גם כלפי אשתו וילדיו. הבן הבכור הצטרף לחבורת רחוב, הצעיר נלקח למוסד של לשכת הסעד, ואת המחיר הכבד ביותר משלמת בתו בת-העשרה – גרייס. סרט קשה וחזק שעורר ויכוח ציבורי חריף כשעלה על מסכי הקולנוע בניו זילנד, לצד הצלחה קופתית אדירה והצלחה קולנועית עם 8 פרסי ה"אוסקר" הניו זילנדי.

ז'אנר:מתח.דרמה

שחקנים: רנה אוון, תמוארה מוריסון, ממאנגארואה קר-בל, ג'וליאן אראנגה